-
1 corbeau freux
—1. LAT Corvus frugilegus ( Linnaeus)2. RUS грач m3. ENG (Eurasian) rook4. DEU Saatkrähe f5. FRA corbeau m freuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > corbeau freux
-
2 corbeau freux
сущ.орнит. грач (Corvus frugilegus) -
3 corbeau
masculine noun( = oiseau) crow* * *pl corbeaux kɔʀbo nom masculin1) Zoologie crow2) (colloq) ( auteur de lettres anonymes) poison-pen letter writer3) (colloq) ( prêtre) offensive priest4) Architecture corbel* * *kɔʀbocorbeaux pl nm1) (= oiseau) crow2) fig (= auteur de lettres anonymes) poison-pen letter writer* * *1 Zool crow; grand corbeau raven;2 ○( auteur de lettres anonymes) poison-pen letter writer;4 Archit corbel;5 Astron Corvus.corbeau corneille carrion crow; corbeau freux rook.être noir comme un corbeau to be as black as a crow; avoir des cheveux (couleur) aile de corbeau to have raven black hair.( pluriel masculin corbeaux) [kɔrbo] nom masculin1. ORNITHOLOGIE crow2. (familier & péjoratif) [auteur anonyme] writer of poison-pen letters -
4 corbeau
nm. ; corneille noire de Buffon (corvus corona) ; grand corbeau (corvus corax) ; corbeau freux (corvus frugilegus): KORBÉ (Albanais.001, Alex, Allues, Annecy.003, Argentières, Arvillard, Avanchers, Balme-Si.020, Bellecombe-Bauges, Bernex, Biot, Celliers, Chambéry, Conflans, Cordon, École, Faverges, Laissaud, Leschaux.006, Longefoy, Marignier, Marthod, Modane, Montagny- Bozel.026b.SHB., Montgilbert, Morzine, Queige, St-Jean-Sixt, St-Sigismond, Sallanches, Saxel.002, Sevrier, Thônes, Tour, Ugines, Vaulx.082, Villard- Doron.088b.sing., Villards-Thônes), korbê (088a.plur., Beaufort, Cusy, Évian, Francin, Motte-Servolex, Biot, Passy, Talloires), korbêy (026a.COD., Jonzier, Tignes), korbô (Montmélian), korbyô (Chambre), korbà (Chambéry), korbâ (Vimines), korbas (Bessans), korbél (Séez), kourbé (Aussois), krèbél (Lanslebourg). - E.: Chapeau, Corneille.A1) corbeau freux: swâvo nm. (001).B1) v., croasser, (crier ep. du corbeau): pyâlyî (001) ; kwérlâ (002), kwâlyî (001,003,006,020,082) ; kèryâ (026). - E.: Téléphone. -
5 ворон
м.corbeau m, freux m••ворон ворону глаз не выклюет посл. — прибл. les loups ne se dévorent pas entre euxкуда ворон костей не заносил — прибл. où nul être vivant n'est jamais parvenu -
6 10960
1. LAT Corvus frugilegus ( Linnaeus)2. RUS грач m3. ENG (Eurasian) rook4. DEU Saatkrähe f5. FRA corbeau m freuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10960
См. также в других словарях:
Corbeau Freux — Pour les articles homonymes, voir Freux … Wikipédia en Français
Corbeau freux — Pour les articles homonymes, voir Freux. Corvus frugilegus … Wikipédia en Français
corbeau freux — paprastasis kovas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Corvus frugilegus angl. rook vok. Saatkrähe, f rus. грач, m pranc. corbeau freux, m ryšiai: platesnis terminas – varnos sinonimas – kovas … Paukščių pavadinimų žodynas
Corbeau freu — Corbeau freux Pour les articles homonymes, voir Freux … Wikipédia en Français
corbeau — [ kɔrbo ] n. m. • corbiaus XIIe; dér. en ellus de l a. fr. corp; lat. corvus 1 ♦ Oiseau d Europe au plumage noir ou gris (passériformes), omnivore, criard et souvent agressif. Les diverses espèces de corbeaux (⇒ choucas, corneille, freux) forment … Encyclopédie Universelle
freux — [ frø ] n. m. • 1493; fros déb. XIIIe; frq. °hrôk ♦ Corneille (corvidés) à bec étroit dont la base n est pas garnie de plumes. Appos. Corbeau freux. ● freux nom masculin (francique hrôk) Corbeau de la moitié nord de la France, au bec clair et… … Encyclopédie Universelle
Corbeau (Oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Corbeau. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Corbeau » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Corbeau (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Corbeau. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Corbeau » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
corbeau — nm. ; corneille noire de Buffon (corvus corona) ; grand corbeau (corvus corax) ; corbeau freux (corvus frugilegus) : KORBÉ (Albanais.001, Alex, Allues, Annecy.003, Argentières, Arvillard, Avanchers, Balme Si.020, Bellecombe Bauges, Bernex, Biot,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Corbeau — Pour l’article homonyme, voir Corbeau (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Corbeau » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Freux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un corbeau freux est un oiseau de la famille des corvidés. Freux est une section de la commune belge de Libramont Chevigny. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français